Vendredi 23 novembre
Sdt [Soldat] Albert Hayhurst, R.A.M.C. [Royal Army Medical Corps]
63628
Alex East Ward
Edmonton
Londres

Major Robertson,

Vous devez me pardonner de ne pas avoir écrit plus tôt, mais je voulais d'abord prendre du mieux. Je tenterai d'être le plus bref possible. Après avoir quitté votre C.C.S. [Casualty Clearing Station] à Pop. [Poperinge], je suis arrivé à Boulogne. Le médecin a retiré les tubes de mon bras et changé l'attelle. Il m'a installé une attelle Thomas. Je suis demeuré 5 jours à Boulogne. Après une semaine à Edmonton. On a retiré les tubes et les points de suture de mon estomac. Après 3 semaines, on a installé une attelle de coude à mon bras. En tout, mon bras a passé 11 semaines dans une attelle. Il reçoit maintenant des massages et il récupère bien. Mon estomac a très bien guéri. Je ne peux pas très bien me pencher, mais je crois que mon estomac deviendra plus fort avec le temps. Qu'en pensez-vous Docteur? Je n'ai pas subi d'autres opérations. Je suis passé devant le conseil médical, et j'ai été libéré de l'armée. Pourriez-vous s'il vous plaît m'expliquer ce que vous avez fait à mon estomac, afin que je puisse expliquer au médecin ce qui m'est arrivé si je venais à éprouver des ennuis plus tard. Je vous remercie infiniment de votre bonté et de votre sagesse, qui m'ont sauvé la vie la nuit du 8 juillet.
Votre serviteur dévoué,
Sdt [Soldat] Albert Hayhurst

Retour à la page